Kinder- und Hausmärchen
グリム童話

• KHM001  Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
  蛙の王様あるいは鉄のハインリヒ
• KHM005  Der Wolf und die sieben jungen Geißlein
  狼と七匹の子山羊
• KHM006  Der treue Johannes
  忠臣ヨハネス
• KHM007  Der gute Handel
  うまい取引
• KHM008  Der wunderliche Spielmann
  不思議な楽士
• KHM010  Das Lumpengesindel
  ならず者
• KHM011  Brüderchen und Schwesterchen
  兄と妹
• KHM013  Die drei Männlein im Walde
  森の中の三人の小人
• KHM014  Die drei Spinnerinnen
  三人の糸紡ぎ女
• KHM016  Die drei Schlangenblätter
  三枚の蛇の葉
• KHM020  Das tapfere Schneiderlein
  勇ましいちびの仕立屋
• KHM021  Aschenputtel
  灰かぶり
• KHM022  Das Rätsel
  謎
• KHM027  Die Bremer Stadtmusikanten
  ブレーメンの町の音楽隊
• KHM028  Der singende Knochen
  歌う骨
• KHM029  Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
  黄金の毛が三本ある鬼
• KHM031  Das Mädchen ohne Hände
  手無し娘
• KHM032  Der gescheite Hans
  利口なハンス
• KHM033  Die drei Sprachen
  三つの言葉
• KHM035  Der Schneider im Himmel
  天国の仕立屋
• KHM037  Daumesdick
  親指小僧
• KHM040  Der Räuberbräutigam
  盗賊のお婿さん
• KHM042  Der Herr Gevatter
  名付け親さん
• KHM044  Der Gevatter Tod
  死神の名付け親
• KHM045  Daumerlings Wanderschaft
  親指小僧の旅歩き
• KHM047  Der Wacholderbaum
  杜松の木
• KHM048  Der alte Sultan
  老犬ズルタン
• KHM054  Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein
  背嚢と帽子と角笛
• KHM056  Der Liebste Roland
  恋人ローラント
• KHM057  Der goldene Vogel
  金の鳥
• KHM058  Der Hund und der Sperling
  犬と雀
• KHM059  Der Frieder und das Katherlieschen
  フリーダーとカーターリースヒェン
• KHM061  Das Bürle
  水呑百姓
• KHM062  Die Bienenkönigin
  蜜蜂の女王
• KHM063  Die drei Federn
  三枚の羽根
• KHM065  Allerleirauh
  千匹皮
• KHM068  Der Gaudieb und sein Meister
  泥棒の名人とその師匠
• KHM070  Die drei Glückskinder
  三人の幸運児
• KHM072  Der Wolf und der Mensch
  狼と人間
• KHM073  Der Wolf und der Fuchs
  狼と狐
• KHM074  Der Fuchs und die Frau Gevatterin
  狐と名付け親の小母さん
• KHM075  Der Fuchs und die Katze
  狐と猫
• KHM078  Der alte Großvater und der Enkel
  年老いたお祖父さんと孫
• KHM081  Bruder Lustig
  のんき者
• KHM082  De Spielhansl
  道楽ハンスル
• KHM086  Der Fuchs und die Gänse
  狐と鵞鳥
• KHM087  Der Arme und der Reiche
  貧乏人とお金持ち
• KHM088  Das singende springende Löweneckerchen
  歌って跳ねる雲雀
• KHM090  Der junge Riese
  若い大男
• KHM091  Das Erdmännchen
  土の中の小人
• KHM092  Der König vom goldenen Berg
  黄金の山の王様
• KHM095  Der alte Hildebrand
  ヒルデブラント爺さん
• KHM096  Die drei Vögelchen
  三羽の小鳥
• KHM097  Das Wasser des Lebens
  命の水
• KHM099  Der Geist im Glas
  ガラス瓶の中のお化け
• KHM100  Des Teufels rußiger Bruder
  悪魔の煤だらけの兄弟分
• KHM101  Der Bärenhäuter
  熊の皮男
• KHM102  Der Zaunkönig und der Bär
  ミソサザイと熊
• KHM103  Der süße Brei
  美味しいお粥
• KHM106  Der arme Müllerbursch und das Kätzchen
  貧乏な粉屋の若者と子猫
• KHM107  Die beiden Wanderer
  二人の旅職人
• KHM109  Das Totenhemdchen
  経帷子
• KHM110  Der Jude im Dorn
  茨の中のユダヤ人
• KHM111  Der gelernte Jäger
  腕利きの猟師
• KHM112  Der Dreschflegel vom Himmel
  天国の唐竿
• KHM113  Die beiden Königskinder
  王様の二人の子供
• KHM116  Das blaue Licht
  青いランプ
• KHM117  Das eigensinnige Kind
  わがままな子供
• KHM118  Die drei Feldscherer
  三人の軍医
• KHM120  Die drei Handwerksburschen
  三人の職人
• KHM121  Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete
  何も怖がらない王子
• KHM122  Der Krautesel
  キャベツ驢馬
• KHM123  Die Alte im Wald
  森の中のお婆さん
• KHM124  Die drei Brüder
  三人兄弟
• KHM125  Der Teufel und seine Großmuttter
  悪魔とそのお祖母さん
• KHM127  Der Eisenofen
  鉄のストーブ
• KHM128  Die faule Spinnerin
  怠け者の糸繰り女
• KHM132  Der Fuchs und das Pferd
  狐と馬
• KHM136  Der Eisenhans
  鉄のハンス
• KHM137  Die drei Schwarzen Prinzessinnen
  三人の黒いお姫様
• KHM139  Das Mädchen von Brakel
  ブラーケルの娘
• KHM140  Das Hausgesinde
  下男
• KHM141  Das Lämmchen und Fischchen
  子羊と小魚
• KHM143  Auf Reisen gehn
  旅に出る
• KHM144  Das Eselein
  小さな驢馬
• KHM145  Der undankbare Sohn
  恩知らずな息子
• KHM147  Das junggeglühte Männlein
  焼かれて若返った小男
• KHM148  Des Herrn und des Teufels Getier
  神様の獣と悪魔の獣
• KHM149  Der Hahnenbalken
  うつ梁
• KHM150  Die alte Bettelfrau
  乞食婆さん
• KHM151  Die drei Faulen
  三人の怠け者
• KHM152  Das Hirtenbüblein
  羊飼いの男の子
• KHM154  Der gestohlene Heller
  盗まれた銅貨
• KHM155  Die Brautschau
  嫁選び
• KHM157  Der Sperling und seine vier Kinder
  雀と四羽の子雀
• KHM158  Das Märchen vom Schlauraffenland
  のらくら者の国の話
• KHM159  Das Dietmarsische Lügenmärchen
  ディートマルシュの法螺話
• KHM162  Der kluge Knecht
  賢い下男
• KHM163  Der gläserne Sarg
  ガラスの棺
• KHM164  Der faule Heinz
  物臭ハインツ
• KHM165  Der Vogel Greif
  怪鳥グライフ
• KHM166  Der starke Hans
  力持ちのハンス
• KHM167  Das Bäuerlein in Himmel
  天国のお百姓
• KHM169  Das Waldhaus
  森の家
• KHM171  Der Zaunkönig
  垣根の王様（ミソサザイ）
• KHM174  Die Eule
  梟
• KHM175  Der Mond
  お月様
• KHM177  Die Boten das Todes
  死神の使い
• KHM183  Der Riese und der Schneider
  大男と仕立屋
• KHM184  Der Nagel
  釘
• KHM185  Der arme Junge im Grab
  墓の中の可哀想な男の子
• KHM187  Der Hase und der Igel
  兎と針鼠
• KHM189  Der Bauer und der Teufel
  百姓と悪魔
• KHM190  Die Brosaman auf dem Tisch
  食卓の上のパン屑
• KHM191  Das Meerhäschen
  アメフラシ
• KHM192  Der Meisterdieb
  泥棒の名人
• KHM193  Der Trommler
  太鼓叩き
• KHM195  Der Grabhügel
  土饅頭
• KHM196  Alt Rinkrank
  リンクランク爺さん
• KHM200  Der goldene Schlüssel
  金の鍵